La sfârșitul a opt zile de festival — 23 de spectacole, 6 medalioane, 6 stele dezvelite – legate de istoria T.T, scene de la Piatra Neamț, Târgu Neamț și Roman —, Teatrul Tineretului adresează un cuvânt de mulțumire tuturor celor care au făcut posibilă ediția a 37-a a Festivalului de Teatru Piatra Neamț.
Mulțumim Consiliului Județean Neamț, Ministerului Culturii și Primăriei municipiului Piatra Neamț pentru sprijinul instituțional. Mulțumim partenerilor culturali și media — națională, regională, locală — care au crezut în acest proiect și i-au împărtășit pulsul de zi cu zi. Mulțumim echipelor de la cele 22 de teatre invitate — actori, regizori, scenografi, tehnicieni — care au adus la Piatra Neamț tot ce au știut mai bun. Mulțumim trupei Teatrului Tineretului și echipei tehnice, administrative și de comunicare, fără de care nimic din toate acestea n-ar fi avut loc.
Cel mai important — mulțumim publicului care a umplut sălile, care a rămas până la ultimele aplauze, care a venit, în multe seri, și după o zi întreagă de spectacole. Festivalul de la Piatra Neamț trăiește pentru că dvs. îl trăiți alături de noi.
Iar dacă Vicleniile lui Scapin închid, în această seară, ediția — închid și un cerc mai larg, la 68 de ani de la prima premieră a Teatrului Tineretului, pusă în scenă tot pe acest text, în 3 octombrie 1958, de David Esrig. Memoria scenei pietrene rămâne, așadar, motorul a tot ce facem aici.
Ne revedem la ediția a 38-a, în 2027.
Ziua de închidere a ediției a 37-a: o dublă reprezentație Harta lui Elian pentru copii (Teatrul „Gong” Sibiu), Vicleniile lui Scapin în limba turcă, în regia românului Vlad Trifaș la Teatrul de Stat din Bursa, și Incendii al lui Wajdi Mouawad, capodopera dramaturgului libanezo-canadian, în regia lui Alexandru Mâzgăreanu la Teatrul de Stat Constanța.
AZI, DUMINICĂ 17 MAI
10:30 | Sala Polivalentă
HARTA LUI ELIAN (spectacol pentru copii, 10+)
Producție a Teatrului pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu, prima montare din România dedicată copiilor cu dislexie — premieră în mai 2024, după un text original al actriței Angela Ioan (mama unei fetițe dislexice și președintă a Asociației pentru Copii Dislexici) și a regizoarei Nicoleta Lefter, care semnează și regia. Spectacolul îmbină animația, scenografia lui Oana Micu și muzica lui Ștefan Baghiu pentru a explica o tulburare de învățare care afectează aproape unul din zece copii din lume.
Teatrul „Gong” Sibiu | concept text: Angela Ioan & Nicoleta Lefter | regia: Nicoleta Lefter | scenografia: Oana Micu | muzica: Ștefan Baghiu | grafică: George Roșu | distribuția: Mircea Corcoveanu, Gabriel Muncuș, Barbara Crișan, Oana Brânzan | 50’
12:00 | Sala Polivalentă
HARTA LUI ELIAN — a doua reprezentație.
18:00 | Teatrul Tineretului
VICLENIILE LUI SCAPIN (13+ | în limba turcă, cu supratitrare română | producție internațională)
Vlad Trifaș — regizor român (n. 1989, Buzău, UNATC clasa Paul Chiribuță) — a devenit, în ultimii cinci ani, unul dintre regizorii constanți la Teatrul Regional de Stat „Ahmet Vefik Pașa” din Bursa. A debutat acolo în 2022 cu Othello, primul spectacol al unui teatru de stat turc montat de un regizor român. A continuat cu Nunta însângerată la Diyarbakir („Țara kurzilor”). Acum, Vicleniile lui Scapin — comedia clasică a lui Molière, cu servitorul șiret care țese intrigi pentru cei doi tineri îndrăgostiți, în limba turcă, cu nouă actori turci pe scenă.
Teatrul de Stat Bursa (Bursa Devlet Tiyatrosu), Turcia | text: Molière | regia: Vlad Trifaș | distribuția: Selçuk Veysel Zurnazanlı, Cem Arabacıoğlu, Melih Karlık, Erdem Erdoğan, Demet Oran, Merve Yel Tetikel, Cenk Turan, Ufuk Şener, Hatice Sezer | 1h 45’ fără pauză
20:30 | Casa de Cultură a Sindicatelor
INCENDII (16+)
Spectacolul cu care se închide ediția a 37-a este o producție-eveniment a Teatrului de Stat Constanța: Incendii, a doua piesă din tetralogia Le sang des promesses (Sângele făgăduințelor) a dramaturgului libanezo-canadian Wajdi Mouawad — director, din 2016, al Théâtre national de la Colline din Paris. Versiunea cinematografică a piesei, regizată de Denis Villeneuve în 2010, a fost nominalizată la Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin.
Premiera Teatrului de Stat Constanța — decembrie 2024, în regia lui Alexandru Mâzgăreanu (n. 1987, nominalizat la Premiul UNITER 2020 pentru regie cu Steaua fără nume la Teatrul Tineretului Piatra Neamț). Spectacolul a fost selectat pentru Festivalul Național de Teatru 2025 și Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu 2026. Mirela Pană a primit, pentru rolul Nawal, nominalizare la Premiul UNITER 2025.
După moartea mamei lor și un testament bizar, gemenii Jeanne și Simon — crescuți în Occident — pornesc într-o călătorie prin țara natală a familiei lor din Orientul Mijlociu, devastată de război civil. În căutarea adevărului despre un tată pe care nu l-au cunoscut și un frate despre care nu știau nimic, reconstruiesc trecutul mamei lor, Nawal. O lectură poetico-matematică, în alb, regie Mâzgăreanu — în care nouă actori joacă într-un spațiu unificat.
Teatrul de Stat Constanța | text: Wajdi Mouawad | traducerea: Zeno Fodor | regia: Alexandru Mâzgăreanu | scenografia: Andreea Săndulescu | costume: Alexandra Boerescu | muzica originală: Alexandru Suciu | light-design: Daniel Klinger | distribuția: Ecaterina Lupu, Mirela Pană, Nina Udrescu, Cătălin Bucur, Cristiana Luca, Andrei Bibire, Lucian Iftime, Liviu Manolache, Andrei Cantaragiu | 2h 30’ fără pauză
REZUMAT AL EDIȚIEI A 37-A
23 de spectacole în opt zile, în trei orașe ale județului (Piatra Neamț, Târgu Neamț, Roman) — 20 pentru adulți, 3 pentru copii. Tema ediției: „Teatrul – un dincolo prezent”. Curator: conf. univ. dr. Paul Chiribuță. Manager: Andrei Merchea.
Două cercuri se închid în mai 2026: ediția marchează 60 de ani de la debutul regizoral al lui Andrei Șerban la Teatrul Tineretului (martie 1966) — onorat cu stea pe Aleea Personalităților pe 13 mai — și 68 de ani de la prima premieră a TT, Vicleniile lui Scapin în regia lui David Esrig (3 octombrie 1958) — text reluat, simbolic, în chiar ziua de închidere a festivalului. Esrig însuși a fost onorat, in absentia, cu o stea pe 11 mai.
Spațiile de joc: Teatrul Tineretului Piatra Neamț (inclusiv Sala Rotondă), Casa de Cultură a Sindicatelor Piatra Neamț, Sala Polivalentă Piatra Neamț, Casa Culturii „Ion Creangă” Târgu Neamț, Sala de Festivități a Primăriei Municipiului Roman.
Producție internațională: Vicleniile lui Scapin de la Teatrul de Stat Bursa, Turcia (jucată duminică, 17 mai).
Spectacole în limbi străine cu supratitrare română: I Am the Wind (maghiară, Teatrul Maghiar de Stat Cluj, în regia lui Gábor Tompa) și Vicleniile lui Scapin (turcă, regie Vlad Trifaș).
Spectacole cu publicul pe scenă: Ciuleandra Teatrului „Ion D. Sîrbu” Petroșani (13 mai) și Lucruri pe care le știu ca fiind adevărate Teatrului „Regina Maria” Oradea — Trupa „Iosif Vulcan” (15 mai).
Producții ale Teatrului Tineretului Piatra Neamț: Ghimpl-Netotul și Albastru.
Componenta de teatru de tineret și școlar: Zeul măcelului (Trupa TeenAct, Colegiul Național „Petru Rareș”) și Lumina dintre noi (Trupa ArtSim, Clubul Artis Piatra Neamț).
Medalioane „Cuvinte despre scenă și creație” la Sala Rotondă: șase întâlniri moderate de Tamara Constantinescu, cu Matei Vișniec (10 mai), Radu Afrim (11 mai), Gábor Tompa (12 mai), Andrei Șerban (13 mai), Ilinca Stihi (14 mai) și Radu Dinulescu (15 mai).
